Web de boda bilingüe, con un botón para cambiar de idioma

Lo que hacen las demás plataformas

Casi ninguna traduce nada. Su consejo es que escribas cada texto dos veces, uno debajo del otro, en la misma caja.

Aunque no podemos ofrecer un botón de traducción automática, puedes crear un sitio bilingüe escribiendo manualmente tu contenido en ambos idiomas.

Centro de ayuda de bodas.net, consultado el 17 de agosto de 2026. Hitched, mariages.net y matrimonio.com son la misma plataforma y dicen lo mismo. Zola da el mismo consejo en Estados Unidos.

Funciona, pero la web queda al doble de larga y cada invitado se salta la mitad buscando su idioma.

Cómo funciona la nuestra

Lo que no hace, dicho claro

• —Son dos idiomas: español e inglés. No hay catalán, gallego, euskera, francés ni italiano.
• —No es traducción automática. Los textos que escribes tú —vuestra historia, el programa— los escribes en los dos idiomas si quieres que aparezcan en los dos. Lo que sí está traducido siempre son los rótulos de la web y todo el formulario de confirmación.
• —Si toda tu familia habla español, esto no te aporta nada y no deberías pagar por ello.

Preguntas frecuentes

¿Mis invitados tienen que elegir el idioma cada vez?

No. La web detecta el idioma del navegador y abre en ese. El botón está arriba por si prefieren el otro.

¿Tengo que escribir mi historia en los dos idiomas?

Solo si quieres que se lea en los dos. Los rótulos de la web, los títulos de sección y el formulario de confirmación ya están traducidos: eso no lo escribes tú.

¿El formulario de confirmación también está en los dos idiomas?

Sí, entero, incluida la elección de plato y las alergias. Es la parte donde más se atasca un invitado que no entiende el idioma.

¿Qué idiomas soporta?

Español e inglés. Nada más, y preferimos decirlo antes de que pagues.