Casi todas las webs de boda funcionan en un solo idioma. Tres venden webs multiidioma directamente a las parejas: WedSites, LumiWed y Wedding30s, que somos nosotros. Esta página compara las tres en lo que importa para una boda bilingüe.
Leímos cada dato de la competencia en su propia web el 29 de octubre de 2026. Si una web no declara algo, lo dejamos fuera en lugar de suponerlo.
La tabla
| WedSites (Pro) | LumiWed (Premium) | Wedding30s | |
|---|---|---|---|
| Precio | 199 €, pago único | 59 €, pago único | 49 €, pago único |
| Opción gratis | Los planes inferiores no tienen varios idiomas | Plan gratuito: 2 idiomas, hasta 50 invitados | Vista previa gratis, pagas al publicar |
| Tiempo online | 24 meses, luego 10 €/mes o 60 €/año | Hasta 12 meses | Sin fecha de caducidad |
| Idiomas | No lo indica su web | 24 | 2 (español e inglés) |
| Tus propios textos | Traducción con IA que revisas | Traducción con IA que revisas | No se traducen: escribes las dos versiones |
| Formulario de confirmación | Traduces tú el texto | Se traduce con la web | Ya traducido, con plato y alergias |
| Cómo recibe el idioma el invitado | Idioma preferido por invitado y selector | Enlace personal por invitado | Un enlace para todos, botón ES/EN |
WedSites
WedSites vende tres planes: Basic a 39 €, Standard a 99 € y Pro a 199 €. Los tres son de pago único. Los varios idiomas solo están en Pro.
Pro incluye 24 meses de alojamiento. Después puedes ampliarlo por 10 € al mes o 60 € al año.
Sobre la traducción, WedSites dice que la IA da un punto de partida para revisar y pulir. Su centro de ayuda añade que las secciones de la web se traducen solas, pero el texto del formulario de confirmación y de las invitaciones digitales se traduce a mano.
Para los invitados, puedes asignar un idioma preferido a cada invitado o a cada familia. El centro de ayuda describe además un selector de idioma en la web.
Elige WedSites si necesitas un idioma distinto del español o el inglés, y quieres a la vez un idioma por invitado y un selector en la web.
LumiWed
LumiWed tiene un plan gratuito y un plan Premium de 59 €, en un solo pago. El gratuito cubre 2 idiomas y hasta 50 invitados. Premium cubre 24 idiomas y hasta 1.000 invitados.
La traducción es con IA, y puedes revisarla y ajustarla en el panel. Cada invitado recibe un enlace personal que abre la web en su idioma. El formulario de confirmación se traduce con el resto de la web y pregunta por restricciones alimentarias.
Las webs gratuitas siguen online un mes después de la boda. Las Premium, hasta doce meses.
Elige LumiWed si tus invitados leen varios idiomas, o si quieres que la IA traduzca tus propios textos.
Wedding30s
Costamos 49 €, en un solo pago y sin fecha de caducidad. Puedes montar la web entera y verla antes de pagar.
Solo admitimos español e inglés. La web lleva un botón ES/EN y todos reciben el mismo enlace. Cada invitado cambia la página entera, y la web recuerda su elección en ese móvil.
No traducimos tus textos con una máquina. Las etiquetas de la web, los títulos de sección y el formulario de confirmación entero ya están traducidos, con la elección de plato y el campo de alergias. Tus propios textos, como vuestra historia o el programa del día, los escribes en los dos idiomas si los quieres en los dos.
Todas las respuestas van a una sola lista de invitados. Puedes descargarla en CSV para el catering.
Elígenos si el español y el inglés cubren a tus invitados y prefieres un solo enlace para todos. Puedes abrir dos ejemplos reales: Lucía y Mateo en español y Nerea e Iván en inglés.
Tres preguntas que deciden
- ¿Cuántos idiomas leen tus invitados? Si son más que español e inglés, nosotros no somos la opción.
- ¿Quieres que la IA traduzca tus textos? WedSites y LumiWed lo hacen. Nosotros no.
- ¿Vas a mandar un enlace o uno por invitado? Un enlace para todos es más fácil en un grupo de WhatsApp o en un código QR impreso. Un enlace por invitado quita la elección al invitado.
Para las grandes plataformas, como Zola, The Knot, Joy o bodas.net, mira la guía de web de boda bilingüe. Para ver cómo funciona la nuestra, lee sobre la web de boda bilingüe o empieza tu web.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la opción más barata para una web de boda bilingüe?
LumiWed tiene un plan gratuito con 2 idiomas y hasta 50 invitados. Entre las de pago, Wedding30s cuesta 49 €, LumiWed Premium 59 € y WedSites Pro, el plan con varios idiomas, 199 €. Las tres son de pago único.
¿Cuál traduce mis textos por mí?
LumiWed y WedSites traducen con IA y puedes revisar el resultado. En WedSites el texto del formulario de confirmación y de las invitaciones digitales lo traduces tú. Wedding30s no traduce tus textos: traduce las etiquetas de la web y el formulario de confirmación entero, y tus propios textos los escribes en los dos idiomas si los quieres en los dos.
¿Cómo recibe cada invitado su idioma?
En LumiWed cada invitado tiene un enlace personal que abre la web en su idioma. En WedSites puedes asignar un idioma preferido a cada invitado, y la web tiene además un selector. En Wedding30s todos reciben el mismo enlace y cada invitado cambia entre español e inglés con un botón.
¿Cuánto tiempo sigue online cada web?
WedSites Pro incluye 24 meses de alojamiento, ampliables pagando. LumiWed Premium sigue online hasta 12 meses y el plan gratuito un mes después de la boda. Wedding30s no tiene fecha de caducidad.
¿Cuál me conviene?
Si necesitas más idiomas que español e inglés, LumiWed o WedSites. Si te bastan español e inglés y quieres un solo enlace para todos sin fecha de caducidad, Wedding30s.
Los datos de la competencia se leyeron en wedsites.com, help.wedsites.com y lumiwed.com el 29 de octubre de 2026. Los precios y los planes cambian. Si algo ya no coincide, escribe a support@wedding30s.com y lo corregimos.